A PotatoEurope 2010 kiállítás két napja elrepült, mint egy nap, úgy tűnt, ideje hazamenni, vissza Oroszországba, de nem így történt. A Potato System folyóirat szerkesztői kifejezetten küldöttségük számára érdekes, gazdag műsorral készültek.
A németországi utazás a Potato System magazin első „oldalon kívüli” eseménye volt. Szerettük volna feszegetni a kiadvány határait, és segíteni akartuk az olvasóknak, hogy saját szemükkel lássák, miről szoktak olvasni a magazin oldalain. Kezdeményezésünket teljes mértékben megértették a kiállítás szervezői, állandó partnerünk, a Német Mezőgazdasági Társaság. A 'Ks' magazin a 'PotatoEurope-2010' kiállítás hivatalos médiapartnere és az Orosz Föderáció részéről a kiállítási kirándulás szervezője lett. A „burgonyarendszer” immár második éve ad ki egy különszámot – orosz nyelvű kalauzt a kiállításhoz, amely lehetővé teszi, hogy Oroszországból, Ukrajnából, Fehéroroszországból, Kazahsztánból és a volt Szovjetunió más országaiból érkező látogatók nagyszámú látogatói látogathassanak. eligazodni a kiállítás földrajzában, standjainak és termékeiket képviselő cégeknek a változatosságában. Az pedig nagyon szimbolikus, hogy a hírlevelet olyan orosz és ukrán diákok mutatták be az oroszul beszélő látogatóknak, akik Németországban gyakorlati képzésen voltak.
Magát a „PotatoEurope” kiállítást viszonylag nemrég, 2006 óta kezdték megrendezni, és felváltva az óvilág négy „burgonya” hatalmában: Németországban, Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában zajlik.
A lap szerkesztősége nem túl nagy, de igen intenzív programmal kínálta olvasóit, utazóit. Amellett, hogy meglátogatta magát a kiállítást. A kirándulás résztvevői a burgonyatermesztés szinte teljes spektrumát lefedő vezető külföldi cégek tevékenységével ismerkedhettek meg: 'DuPont' - növényvédő szerek, 'Grimme' - szántóföldi és raktári berendezések, 'Europlant' - vetőmag anyag .
És azt kell mondanom, hogy a csoport tagjai remekül bírták a magazin által sugallt utazás intenzív ritmusát. Ítélje meg maga, 40 perccel a német „Doyla” oktatási központ szállodájában való elszállásolás után már minden résztvevő ismerkedett a DuPont cég új termékeivel Doyla gyönyörű „fa pavilonjában”. Igor Redkozubov, a Növényvédelmi Osztály regionális értékesítési vezetője európai kollégáival együtt beszélt a DuPont burgonyakészítményeinek teljes soráról (olvasd el az új termékről KORAGEN™). Kellemes meglepetés volt minden jelenlévő számára Jurij Rotenberg, a DuPont Company partnerének, a Lechler tuyere képviselőjének beszéde. A Lechler világelső a permetező növények permetezőinek gyártásában. Az előadás végén Jurij Rotenberg a Lechler cég nevében csodálatos és őszintén szólva drága ajándékokkal kedveskedett az összerakott burgonyatermelőknek - egy komplett permetezőkészletet.
Másnap a kiállítás befejezése után a Grimme mezőgazdasági gépgyár keleti részlegének vezetője, Alexander Schumann fogadta csoportunkat.
A világ mezőgazdasági gépiparának egyik vezetőjével való ismerkedés, mint mondják, meleg, barátságos légkörben zajlott: a cég tulajdonosának, Franz Grimme-nek sikerült elfoglaltságában találnia egy fél órát, és szeretettel üdvözölni csoport az üzemhez. Grimme úr számára nagyon fontos, hogy a berendezések vásárlói lássák, milyen gondossággal készülnek a családja nevét viselő gépek több mint 150 éve. A keleti részleg alkalmazottja, Dmitry Guyo érdekes és ismeretterjesztő túrát tartott az üzem teljes területén. A Grimme-nap fényes vége egy vacsora volt ugyanabban az étteremben egy nagy német esküvővel. Nem minden németországi menyasszony büszkélkedhet azzal, hogy Oroszország vezető burgonyatermelőinek kedves szavai alatt ment férjhez!
Annak ellenére, hogy szeptember 11-én, szombaton 8.00 órakor kezdődött az első látogatás az Europlant cégnél, az Europlant vezérigazgatója, Jörg Eggers és a szakértői osztály igazgatója, Thomas Bogtner már várt minket a raktárban. 4500 tonna kapacitású létesítmény. Bejárás a tárolóban, látogatás az Europlant vetőmagokat szaporító gazdaságban, és egy bemutatóföld – mindez lehetővé tette számunkra, hogy lenyűgöző benyomást szerezzünk a vezető európai vetőburgonya-termelőről. Sok kérdés a látogatás során és tartalmas beszélgetés vacsora közben – erről fog emlékezni szombati Europlant-látogatására.
Szeretnék még néhány szót ejteni partnerünkről, az utazás társszervezőjéről - a német Doyla oktatási intézményről. Ennek a csodálatos szervezetnek a munkatársai nemcsak mindent megtettek annak érdekében, hogy az utazás résztvevői otthon érezzék magukat, hanem olvasóinkat is sikerült komolyan felkelteni tevékenységeik iránt. A Doyla Gyakorlati Képzési Központ igazgatóhelyettese Berzd Antelmann egyértelműen bemutatta intézményének minden képességét, és a csoport számos tagja most komolyan fontolgatja annak lehetőségét, hogy alkalmazottait a Doylába küldjék egy hetes gyakorlati szemináriumra.
A program kulturális része Hannover és Hamburg városlátogatás volt, ahol mindenki találhatott kedvére valót: sétálhatott az utcákon, gyönyörködhetett a látnivalókban, boltokban.
Hamburg az első helyen áll az európai városok között a hidak számát tekintve (több mint 2300). A városban több híd van, mint Velencében (400), Amszterdamban (1200) és Londonban együttvéve. A felénk nyíló tájak egyszerűen elbűvöltek szépségükkel és a fenséges ókor különleges szellemiségével. Egy séta a város utcáin egy hetes németországi túránk dicsőséges befejezése volt.
Ez persze csak egy kis része mindennek, amit el lehet mesélni, de a többi maradjon „a színfalak mögött”, hiszen egy rövid cikkben nem lehet mindent leírni, és az érzelmek inkább az események színterén állnak. Ezért szeretném hinni, hogy a németországi utazás sokáig emlékezetes marad, és a Potato System magazin égisze alatt küldött delegáció mind a 29 résztvevőjének szívében megmarad. És még egy dolog - határozottan megismételünk valami hasonlót, de Belgiumban. Viszlát!